"grow from" in Portuguese (PT)
Definition
Começar como algo ou originar-se em algo, tornando-se maior, mais avançado ou diferente. Pode referir-se ao crescimento físico ou ao desenvolvimento de ideias, competências ou organizações a partir de uma fase inicial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em sentido literal como metafórico. Costume aparecer com substantivos como 'ideia', 'negócio' ou 'problema'. 'Grow from' sugere desenvolvimento ou transformação a partir de algo simples ou pequeno. Para crescimento só de plantas, utiliza-se só 'grow'.
Examples
A big tree can grow from a tiny seed.
Uma grande árvore pode **crescer a partir de** uma semente pequena.
Her confidence grew from years of experience.
A confiança dela **cresceu a partir de** anos de experiência.
The city grew from a small village.
A cidade **cresceu a partir de** uma pequena aldeia.
Her passion for music grew from listening to her father play the guitar.
A paixão dela pela música **cresceu a partir de** ouvir o pai tocar guitarra.
Sometimes, great ideas grow from simple questions.
Às vezes, grandes ideias **surgem de** perguntas simples.
The company grew from a small startup into a global brand.
A empresa **cresceu a partir de** uma pequena startup até se tornar uma marca global.