"grow cold" in Chinese (Simplified)
变冷变得冷淡 (感情)
Definition
“Grow cold”可以指字面上温度变冷，也用来形容关系或感情变得淡漠、不再亲近。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于食物变凉或人际关系变冷淡。描述感情时较正式，多见于书面语。一般不用来描述天气。过去式是 'grew cold'，注意不要写成 'grewing cold'。
Examples
The soup will grow cold if you don't eat it soon.
如果你不快点吃，汤会**变冷**。
The coffee started to grow cold on the table.
咖啡在桌子上开始**变冷**了。
Don't let your dinner grow cold.
别让你的晚餐**变冷**。
Their friendship slowly grew cold after they moved to different cities.
他们搬到不同城市后，友谊渐渐**变得冷淡**。
I used to love that hobby, but my interest grew cold over time.
我以前很喜欢那个爱好，但时间久了兴趣就**变淡了**。
You could feel the conversation grow cold after the argument.
争吵后，可以感觉到谈话**变得冷淡**了。