"grow apart" in Urdu

دور ہو جانا (رابطے میں)

Definition

جب دو لوگ وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ ایک دوسرے سے دور ہو جاتے ہیں اور ان کی جذباتی وابستگی کم ہو جاتی ہے، اکثر رشتوں یا دوستی میں۔

غیر رسمی انداز میں، اکثر جوڑوں یا قریبی دوستوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ آہستہ آہستہ جذباتی دوری کی طرف اشارہ کرتا ہے، جسمانی طور پر نہیں۔

After moving to different cities, we started to grow apart.

مختلف شہروں میں منتقل ہونے کے بعد ہم **دور ہونا** شروع ہو گئے۔

Sometimes friends grow apart as they get older.

کبھی کبھی دوست وقت کے ساتھ ساتھ **دور ہو جاتے ہیں**۔

They grew apart after school ended.

اسکول ختم ہونے کے بعد وہ **دور ہو گئے**۔

We didn’t fight, we just grew apart over the years.

ہم نے جھگڑا نہیں کیا، بس سالوں بعد **دور ہو گئے**۔

Life took us in different directions and we naturally grew apart.

زندگی نے ہمیں مختلف راستوں پر ڈال دیا اور ہم خود بخود **دور ہو گئے**۔

It hurts to admit it, but we’ve grown apart.

یہ ماننا تکلیف دہ ہے، مگر ہم **دور ہو گئے**۔