"grow apart" in Turkish
Definition
İki kişinin zamanla yakınlığını kaybetmesi ya da duygusal bağının zayıflaması. Genellikle ikili ilişkiler veya arkadaşlıklar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir, genellikle çiftler veya yakın arkadaşlar için kullanılır. Yavaş yavaş duygusal olarak uzaklaşmayı anlatır, fiziksel ayrılık için değil.
Examples
After moving to different cities, we started to grow apart.
Farklı şehirlere taşındıktan sonra, **zamanla uzaklaşmaya** başladık.
Sometimes friends grow apart as they get older.
Bazen arkadaşlar büyüdükçe **zamanla uzaklaşır**.
They grew apart after school ended.
Okul bittikten sonra **zamanla uzaklaştılar**.
We didn’t fight, we just grew apart over the years.
Kavga etmedik, sadece yıllar içinde **zamanla uzaklaştık**.
Life took us in different directions and we naturally grew apart.
Hayat bizi farklı yollara götürdü ve biz de doğal olarak **zamanla uzaklaştık**.
It hurts to admit it, but we’ve grown apart.
Bunu kabul etmek acıtıyor ama biz **zamanla uzaklaştık**.