"grow apart" in Hindi

• दूर हो जाना (भावनात्मक रूप से)

Definition

जब दो लोग समय के साथ कम करीबी या भावनात्मक रूप से अलग हो जाते हैं, अक्सर रिश्तों या दोस्ती में।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है, खासकर कपल्स या करीबी दोस्तों के बारे में। यह धीरे-धीरे भावनात्मक रूप से दूर होने को दर्शाता है, अचानक नहीं। आमतौर पर 'हम दूर हो गए' जैसे वाक्यों में आता है। केवल भावनात्मक दूरी के लिए, शारीरिक नहीं।

Examples

After moving to different cities, we started to grow apart.

अलग-अलग शहरों में जाने के बाद हम **दूर हो गए**।

Sometimes friends grow apart as they get older.

कभी-कभी दोस्त उम्र के साथ **दूर हो जाते हैं**।

They grew apart after school ended.

स्कूल खत्म होने के बाद वे **दूर हो गए**।

We didn’t fight, we just grew apart over the years.

हमने झगड़ा नहीं किया, बस सालों में **दूर हो गए**।

Life took us in different directions and we naturally grew apart.

जिंदगी ने हमें अलग राहें दिखाईं और हम अपने आप **दूर हो गए**।

It hurts to admit it, but we’ve grown apart.

मानना दर्द देता है, लेकिन हम **दूर हो गए** हैं।