"groundswell" in Turkish
Definition
Bir fikir, hareket veya değişim için halk arasında hızla artan destek ya da heyecan dalgası.
Usage Notes (Turkish)
'Toplumsal dalga' ifadesi siyaset, toplumsal hareket veya yeni trendler için kullanılır. Daha çok halktan yükselen, yukarıdan yapılan resmi değişiklikler değildir.
Examples
There was a groundswell of public support for the new law.
Yeni yasa için kamuoyunda gerçek bir **toplumsal dalga** oluştu.
A groundswell of opinion pushed the company to change its policy.
Kamuoyunda oluşan bir **toplumsal dalga** şirketi politikalarını değiştirmeye itti.
The movement started with a groundswell among students.
Hareket, öğrenciler arasındaki bir **toplumsal dalga** ile başladı.
We’re seeing a groundswell of support for climate action these days.
Son zamanlarda iklim eylemi için gerçek bir **toplumsal dalga** oluşuyor.
There’s a real groundswell building against the proposed tax increase.
Önerilen vergi artışına karşı gerçek bir **toplumsal dalga** oluşuyor.
What started as a few complaints turned into a national groundswell.
Birkaç şikayetle başlayan şey ulusal bir **toplumsal dalga**ya dönüştü.