"groundswell" in Hindi

• जनसमर्थन की लहर

Definition

किसी विचार, आंदोलन या परिवर्तन के लिए जनसमर्थन या उत्साह में तेज़ वृद्धि, जो आम लोगों से शुरू होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द राजनीति, सामाजिक आंदोलनों या विचारों के संदर्भ में अधिक आता है। आमतौर पर औपचारिक या मीडिया भाषा में प्रयोग होता है। 'a groundswell of support' एक सामान्य वाक्यांश है, जिसमें जनता के स्तर पर आरंभ होने वाले परिवर्तन को दर्शाया जाता है।

Examples

There was a groundswell of public support for the new law.

नए कानून के लिए जनता में **जनसमर्थन की लहर** उठ गई।

A groundswell of opinion pushed the company to change its policy.

विचारों की **लहर** के कारण कंपनी ने अपनी नीति बदल दी।

The movement started with a groundswell among students.

आंदोलन छात्रों के बीच **जनसमर्थन की लहर** से शुरू हुआ।

We’re seeing a groundswell of support for climate action these days.

आजकल हम जलवायु कार्रवाई के लिए **जनसमर्थन की लहर** देख रहे हैं।

There’s a real groundswell building against the proposed tax increase.

प्रस्तावित कर वृद्धि के खिलाफ वास्तव में **जनलहर** बन रही है।

What started as a few complaints turned into a national groundswell.

जो सिर्फ कुछ शिकायतों से शुरू हुआ था, वह अब एक राष्ट्रीय **लहर** बन गया है।