"grounder" in Arabic

• ضربة أرضية (بيسبول)

Definition

في البيسبول أو الكرة اللينة، الضربة الأرضية هي الكرة التي تسير على الأرض بدلاً من أن تطير في الهواء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق البيسبول أو الكرة اللينة. من العبارات الشائعة: 'hit a grounder' (يضرب ضربة أرضية)، 'field a grounder' (يلتقط ضربة أرضية). استعماله خارج الرياضة نادر جداً.

Examples

The player hit a grounder to shortstop.

قام اللاعب بضرب **ضربة أرضية** نحو لاعب الإيقاف القصير.

She practiced fielding grounders every day.

كانت تتدرب على التقاط **الضربات الأرضية** كل يوم.

A slow grounder can be hard to field.

قد يكون من الصعب التقاط **ضربة أرضية** بطيئة.

He made an error when the grounder bounced over his glove.

ارتكب خطأ عندما قفزت **الضربة الأرضية** فوق قفازه.

The team cheered when the pitcher stopped a hard grounder.

شجّع الفريق عندما أوقف الرامي **ضربة أرضية** قوية.

Little kids often giggle when a grounder sneaks past their feet.

عادةً ما يضحك الأطفال الصغار عندما تمر **ضربة أرضية** من بين أقدامهم.