"ground in" in Portuguese (PT)
Definition
Basear algo de forma firme em factos, princípios ou experiências. É usado para indicar que algo tem uma base sólida ou razão lógica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ground in' é formal e muito usado em contextos académicos, profissionais ou legais. Usado geralmente na voz passiva: 'is grounded in evidence'. Não confundir com 'ground up' (de raiz) ou 'on the ground' (no terreno).
Examples
Our policy is grounded in fairness and respect.
A nossa política está **baseada em** justiça e respeito.
Her decisions are always grounded in logic.
As decisões dela são sempre **baseadas em** lógica.
This law is grounded in scientific research.
Esta lei está **baseada em** investigação científica.
His arguments aren’t just opinions—they’re grounded in real-world experience.
Os seus argumentos não são só opiniões; estão **baseados em** experiência real.
Our training program is grounded in the latest educational theories.
O nosso programa de formação está **baseado em** as teorias educacionais mais recentes.
The project’s success is grounded in strong teamwork.
O sucesso do projeto está **baseado em** uma equipa forte.