"grouch" in Bengali

• খিটখিটে মানুষ
• অভিযোগকারী

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি প্রায়ই অভিযোগ করেন বা খারাপ মেজাজে থাকেন। কিছু সময়ে সবকিছুতে হতাশা বা অসন্তুষ্টিও প্রকাশ করেন।

Usage Notes (Bengali)

"Grouch" কথাটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং মজার ছলে বা হালকা অপমান হিসেবেও বলা হতে পারে। 'old grouch' বলতে বয়স্ক খিটখিটে ব্যক্তি বোঝায়। "Don't be such a grouch" সহজ কথায় কাউকে একটু হাসিখুশি হতে বলার ভঙ্গি।

Examples

My dad can be a real grouch before his morning coffee.

আমার বাবা সকালে কফি না খেলে একদম **খিটখিটে মানুষ** হয়ে যান।

Don't be such a grouch, it's a beautiful day!

এত **খিটখিটে মানুষ** হয়ো না, আজকের দিনটা দারুণ!

My brother acts like a grouch when he doesn't get enough sleep.

আমার ভাই যখন যথেষ্ট ঘুমায় না, তখন একদম **খিটখিটে মানুষ** হয়ে ওঠে।

I try to avoid the office grouch early in the morning.

সকালে আমি অফিসের **খিটখিটে মানুষ** কে এড়িয়ে চলি।

He’s not a true grouch—he just needs his alone time sometimes.

সে আসলেই **খিটখিটে মানুষ** না—কখনও কখনও শুধু একা সময় কাটাতে চায়।

You can always count on Uncle Joe, the family grouch, to complain about the food.

তুমি সবসময় আঙ্কেল জোকে, আমাদের পরিবারের **খিটখিটে মানুষ**, খাবার নিয়ে অভিযোগ করতে দেখবে।