"groomer" in Arabic

• مصفف حيوانات أليفة

Definition

مصفف الحيوانات الأليفة هو الشخص الذي يقوم بتنظيف وتقليم ورعاية الحيوانات، خاصة الحيوانات الأليفة مثل الكلاب والقطط. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أو آلة تعدّ شيئًا ليبدو أنيقًا ومرتبًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للإشارة إلى محترفي العناية بالحيوانات الأليفة، خاصة الكلاب والقطط. أحيانًا يُستخدم في سياقات أخرى مثل 'snow groomer' (آلة تجهيز مسارات التزلج)، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا مع الحيوانات. أحيانًا يحمل 'groomer' دلالة سلبية في الإنترنت، لذا يجب الانتباه للسياق.

Examples

The groomer gave my dog a nice haircut.

قام **مصفف الحيوانات الأليفة** بقص شعر كلبي بطريقة جميلة.

I took my cat to the groomer for the first time.

أخذت قطتي إلى **مصفف الحيوانات الأليفة** لأول مرة.

A good groomer keeps animals clean and healthy.

الـ**مصفف الحيوانات الأليفة** الجيد يحافظ على نظافة وصحة الحيوانات.

Our usual groomer was fully booked, so we had to try a new place.

كان الـ**مصفف الحيوانات الأليفة** المعتاد لدينا مشغولًا بالكامل، فاضطررنا لتجربة مكان آخر.

Some people tip their groomer after each appointment.

بعض الأشخاص يقدمون بقشيشًا لـ**مصفف الحيوانات الأليفة** بعد كل زيارة.

The ski resort uses a snow groomer to keep the slopes smooth.

تستخدم منتجعات التزلج على الجليد **آلة تجهيز المسارات** لجعل المنحدرات ملساء.