"groomer" in Spanish
Definition
Un groomer es una persona cuya tarea es limpiar, cortar el pelo y cuidar animales, especialmente mascotas como perros y gatos. También puede referirse a una persona o máquina que deja algo ordenado y prolijo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa para referirse a profesionales del cuidado y estética de mascotas. A veces se ve en contextos como 'snow groomer' (máquina para pistas de esquí), pero lo habitual es sobre animales. Ocasionalmente, 'groomer' puede usarse negativamente en Internet, refiriéndose a personas peligrosas, así que el contexto es importante.
Examples
The groomer gave my dog a nice haircut.
El **groomer** le dio un bonito corte de pelo a mi perro.
I took my cat to the groomer for the first time.
Llevé a mi gato al **groomer** por primera vez.
A good groomer keeps animals clean and healthy.
Un buen **groomer** mantiene a los animales limpios y sanos.
Our usual groomer was fully booked, so we had to try a new place.
Nuestro **groomer** habitual estaba lleno, así que tuvimos que probar otro sitio.
Some people tip their groomer after each appointment.
Algunas personas le dan propina a su **groomer** después de cada cita.
The ski resort uses a snow groomer to keep the slopes smooth.
La estación de esquí usa un **groomer** de nieve para mantener las pistas lisas.