"groomed" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que ha sido hecho limpio y ordenado, especialmente en su apariencia. También se usa para animales que han sido limpiados o cepillados.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o neutros para describir la apariencia, especialmente en frases como 'bien arreglado'. Puede referirse a personas, animales o, ocasionalmente, objetos. No confundir con 'groomed' en contexto de manipulación (por ejemplo, abuso).
Examples
He always looks very groomed for work.
Él siempre parece muy **arreglado** para el trabajo.
The dog was groomed before the competition.
El perro fue **acicalado** antes de la competencia.
She arrived at the party perfectly groomed.
Ella llegó a la fiesta perfectamente **arreglada**.
He looked so well groomed that everyone noticed him.
Estaba tan bien **arreglado** que todos lo notaron.
After being groomed, the cat looked like a fluffy cloud.
Después de ser **acicalado**, el gato parecía una nube esponjosa.
You can tell he's groomed for success from his sharp suit and neat hair.
Se nota que está **arreglado** para el éxito por su traje elegante y su pelo ordenado.