"groomed" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que foi deixado limpo e arrumado, especialmente quanto à aparência. Também se refere a animais que foram limpos ou escovados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais formal ou neutro ao falar de aparência ('bem cuidado'). Pode se referir a pessoas ou animais. Não confunda com o uso negativo em contextos de manipulação ou preparação para algo ruim.
Examples
He always looks very groomed for work.
Ele sempre parece muito **bem cuidado** para o trabalho.
The dog was groomed before the competition.
O cachorro foi **tratado** antes da competição.
She arrived at the party perfectly groomed.
Ela chegou à festa perfeitamente **arrumada**.
He looked so well groomed that everyone noticed him.
Ele estava tão **bem cuidado** que todos perceberam.
After being groomed, the cat looked like a fluffy cloud.
Depois de ser **tratado**, o gato parecia uma nuvem fofinha.
You can tell he's groomed for success from his sharp suit and neat hair.
Dá para ver que ele foi **bem cuidado** para o sucesso, com seu terno elegante e cabelo arrumado.