"grommets" in Chinese (Traditional)
墊圈護圈
Definition
墊圈通常是由金屬或塑膠製成的小圓環,嵌入織物、皮革或其它材料的孔洞中,用來保護孔洞,或讓繩索和電線安全通過而不損壞材料。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Grommet”屬於技術用語,多用於服裝(鞋帶孔、窗簾)或電子/電線穿孔,有時會與“eyelet”(較小且裝飾用)混淆。英國英文裡還可指一種耳內引流管。
Examples
The curtain has metal grommets at the top for the rod.
窗簾頂部有金屬**墊圈**給窗簾桿穿過。
You need to replace the broken grommets on your shoes.
你需要更換鞋子上損壞的**墊圈**。
Cables pass safely through the desk using plastic grommets.
電線透過書桌上的塑膠**護圈**安全穿過。
He ordered extra grommets online for his craft project.
他在網路上訂購了額外的**墊圈**來做手工藝項目。
The tent ripped when one of the grommets came loose.
當其中一個**墊圈**脫落時,帳篷裂開了。
Running shoes with reinforced grommets last longer than regular ones.
有加強**墊圈**的跑鞋比一般鞋子更耐穿。