"grommet" in Japanese

• グロメット

Definition

グロメットは金属やプラスチック、ゴムなどで作られた小さなリングで、穴の補強や保護、絶縁のため、穴に取り付けてコードやワイヤーを通すのに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「グロメット」は電子部品や工業用品、手芸・裁縫で主に使われます。「アイレット」（布・靴用の穴飾り）や「ワッシャー」（ネジ締め部品）と混同しないように。

Examples

A grommet protects the wires from sharp edges.

**グロメット**がワイヤーを鋭い縁から守ります。

He installed a grommet on the fabric to make a hole stronger.

彼は布に**グロメット**を取り付けて穴を強くした。

You need a grommet to pass the cord through the desk.

コードを机に通すには**グロメット**が必要です。

The curtain kept tearing until I added a grommet to the hole.

**グロメット**を穴に付けるまで、カーテンは何度も裂けていました。

If you want your cables neat, use a grommet in the desk hole.

ケーブルをきれいにまとめたいなら、机の穴に**グロメット**を使ってください。

The electrician ran wires through a rubber grommet in the panel.

電気工はパネルのゴム**グロメット**にワイヤーを通した。