"grizzled" in Turkish
Definition
Saçında veya sakalında beyaz tellerin bulunduğu, genellikle yaşlanmayla gelen bir görünümü tanımlar; bazen tecrübeli ve sert birini de anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle erkeklerin saç veya sakalında, tecrübe ve sert görünüm anlatırken kullanılır. 'Grizzled veteran' tecrübeli kişi demektir. Sadece 'gri' rengi değil, yaşanmışlık da anlatır.
Examples
The old man had a grizzled beard.
Yaşlı adamın **kır sakalı** vardı.
She looked at his grizzled hair and smiled.
Kadın, onun **kır saçlı** saçlarına bakıp gülümsedi.
The wolf's fur was grizzled with age.
Kurdun tüyleri yaşla birlikte **kır** oldu.
The grizzled coach shouted advice from the sidelines.
**Kır saçlı** koç kenardan talimatlar bağırdı.
He’s a grizzled veteran of the industry—nothing surprises him anymore.
O, sektörde **kır saçlı** bir emektar—artık hiçbir şey onu şaşırtmıyor.
Years outdoors had left his face grizzled and lined.
Yıllar dışarıda geçirmek yüzünü **kır** ve kırışık yapmıştı.