"grizzled" in Indonesian
Definition
Rambut yang mulai beruban atau berwarna putih sebagian karena usia; juga bisa merujuk pada penampilan yang tangguh atau berpengalaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk rambut pria atau janggut; sering digunakan dalam frasa seperti 'grizzled veteran' (orang sangat berpengalaman). 'Gray' hanya menunjuk warna — 'grizzled' menampilkan karakter.
Examples
The old man had a grizzled beard.
Pria tua itu memiliki jenggot **beruban**.
She looked at his grizzled hair and smiled.
Dia melihat rambut **beruban**-nya dan tersenyum.
The wolf's fur was grizzled with age.
Bulu serigala itu menjadi **beruban** seiring bertambahnya usia.
The grizzled coach shouted advice from the sidelines.
Pelatih **beruban** itu berteriak memberikan saran dari pinggir lapangan.
He’s a grizzled veteran of the industry—nothing surprises him anymore.
Dia adalah **veteran beruban** di industri ini—tidak ada yang mengejutkannya lagi.
Years outdoors had left his face grizzled and lined.
Bertahun-tahun di luar ruangan membuat wajahnya tampak **beruban** dan berkerut.