"grip your attention" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu menarik perhatianmu, itu berarti hal tersebut sangat menarik minatmu hingga kamu tidak bisa berhenti memperhatikannya atau memikirkannya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk buku, film, atau pertunjukan yang sangat menarik. 'Grip' lebih kuat dari sekadar 'catch your attention' dan sering dipakai dalam percakapan santai maupun formal.
Examples
This movie will grip your attention from the very beginning.
Film ini akan langsung **menarik perhatianmu** sejak awal.
Good teachers know how to grip your attention in class.
Guru yang baik tahu cara **menarik perhatianmu** di kelas.
A loud noise can suddenly grip your attention.
Suara keras bisa tiba-tiba **menarik perhatianmu**.
That mystery novel really gripped my attention—I couldn’t put it down.
Novel misteri itu benar-benar **menarik perhatianku**—aku sama sekali tak bisa berhenti membacanya.
The speaker’s story completely gripped our attention throughout the talk.
Kisah pembicara itu benar-benar **menarik perhatian kami** sepanjang acara.
Nothing on TV seemed to grip my attention last night.
Tidak ada acara TV yang berhasil **menarik perhatianku** tadi malam.