"grip" in Urdu

• پکڑ
• مضبوطی سے تھامنا

Definition

کسی چیز کو مضبوطی سے پکڑنا یا گرفت رکھنا؛ بعض اوقات کسی احساس یا حالت کی شدت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جسمانی اشیاء کو پکڑنے کی صورت میں آتا ہے، جیسے 'دستہ مضبوطی سے پکڑو'۔ مجازی طور پر جذبات یا حالات کے شدتِ اثر کے لیے بھی آتا ہے، جیسے 'ڈر نے جکڑ لیا'۔

Examples

Please grip the bottle tightly so it doesn’t fall.

براہ کرم بوتل کو مضبوطی سے **پکڑیں** تاکہ وہ گر نہ جائے۔

He lost his grip on the rope.

اس نے رسی پر اپنی **پکڑ** کھو دی۔

These shoes have good grip on wet floors.

ان جوتوں کا گیلی فرش پر **پکڑ** اچھی ہے۔

I could barely grip the pen because my hands were so cold.

میرے ہاتھ بہت سرد تھے، اس لئے میں بمشکل قلم **پکڑ** سکا۔

Fear gripped him when he heard the noise downstairs.

نیچے آواز سن کر اسے **خوف نے جکڑ لیا**۔

Hang on, I need to get a better grip before I lift this box.

ذرا ٹھہرو، مجھے یہ باکس اٹھانے سے پہلے بہتر **پکڑ** لینی ہے۔