"grind on" in Turkish
Definition
Uzun süre sıkıcı, yorucu veya can sıkıcı bir şekilde devam etmek. Genelde sonu gelmeyen olumsuz şeyleri anlatırken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Grind on' gayri resmi ve genellikle olumsuzdur; sıkıcı şeylerin uzayıp gitmesini anlatır. 'Grind' (öğütmek) ile karıştırmayın.
Examples
The meeting grinds on for hours.
Toplantı saatlerce **sürüp gidiyor**.
The rain grinds on all night.
Yağmur bütün gece **sürüp gidiyor**.
The class grinded on with no end in sight.
Ders **uzadıkça uzadı**, bitmeyecek gibiydi.
The boring lecture just grinded on, and I almost fell asleep.
Sıkıcı ders **sürüp gitti**, neredeyse uyuyordum.
This winter just seems to grind on forever.
Bu kış sanki sonsuza kadar **sürüp gidiyor** gibi.
Sometimes, the days just grind on when you're waiting for good news.
Bazen iyi haber beklerken günler sadece **geçmek bilmiyor**.