"grin from ear to ear" in Arabic

يبتسم من الأذن إلى الأذن

Definition

أن تبتسم ابتسامة كبيرة جدًا وسعيدة، مما يدل على أنك في غاية السعادة أو الحماس.

تعبير غير رسمي يستخدم للدلالة على مشاعر إيجابية قوية غالبًا بعد سماع أخبار جيدة أو تحقيق نجاح. يُستخدم للأشخاص فقط.

She grinned from ear to ear when she got the job.

لقد **ابتسمت من الأذن إلى الأذن** عندما حصلت على الوظيفة.

The boy grinned from ear to ear after winning the race.

الصبي **ابتسم من الأذن إلى الأذن** بعد فوزه بالسباق.

They grinned from ear to ear in the family photo.

لقد **ابتسموا من الأذن إلى الأذن** في صورة العائلة.

When he saw his surprise party, he just grinned from ear to ear.

عندما رأى حفلة المفاجأة، **ابتسم من الأذن إلى الأذن** فورًا.

You should have seen her; she was grinning from ear to ear after the meeting.

كان يجب أن تراها؛ لقد كانت **تبتسم من الأذن إلى الأذن** بعد الاجتماع.

He walked into the room grinning from ear to ear like he'd just won the lottery.

دخل الغرفة **يبتسم من الأذن إلى الأذن** وكأنه ربح اليانصيب.