"grin at" in Spanish
Definition
Sonreír ampliamente, generalmente mostrando los dientes, a alguien o algo. Suele expresar diversión, simpatía o actitud traviesa.
Usage Notes (Spanish)
'Grin at' es informal e implica una sonrisa mayor y más abierta que 'smile at'. Puede indicar simpatía, diversión, travesura o incluso incomodidad. Es común en historias y en conversación. No confundir con 'laugh at'. Combinaciones comunes: 'grin at someone', 'grin at the camera', 'grin at the joke'.
Examples
The boy grinned at his mother after finishing the cake.
El niño **sonrió ampliamente a** su madre después de terminar el pastel.
She always grins at her friends in the morning.
Ella siempre **sonríe ampliamente a** sus amigos por la mañana.
The cat grinned at the dog from under the table.
El gato **sonrió ampliamente a** el perro desde debajo de la mesa.
He just grinned at me when I pointed out his mistake.
Simplemente **me sonrió ampliamente** cuando le señalé su error.
"Why are you grinning at me like that?" she asked, raising an eyebrow.
—¿Por qué **me sonríes así**? —preguntó ella, levantando una ceja.
Jake couldn't help but grin at the silly joke.
Jake no pudo evitar **sonreír ampliamente al** chiste tonto.