"grievously" in Portuguese (PT)
Definition
De uma maneira que causa grande dor, sofrimento ou dano severo. Utiliza-se para descrever algo muito sério ou profundamente perturbador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal, utilizado em textos literários ou jurídicos; raro na fala quotidiana. Usado com palavras como 'ferido', 'afetado', 'lesado'. Enfatiza seriedade ou dor emocional.
Examples
He was grievously injured in the accident.
Ele ficou **gravemente** ferido no acidente.
The country was grievously affected by the disaster.
O país foi **gravemente** afetado pelo desastre.
She was grievously mistaken about the facts.
Ela estava **gravemente** enganada sobre os factos.
The family was grievously hurt by the news of the loss.
A família ficou **profundamente** abalada com a notícia da perda.
Many were grievously disappointed when the event was canceled at the last minute.
Muitos ficaram **profundamente** desapontados quando o evento foi cancelado no último minuto.
The decision was grievously unfair to those involved.
A decisão foi **profundamente** injusta para os envolvidos.