"gremlins" in Indonesian
Definition
‘Gremlin’ adalah makhluk khayalan yang konon menyebabkan gangguan atau masalah kecil pada mesin atau teknologi. Kata ini juga digunakan secara bercanda untuk menunjuk kesalahan teknis yang aneh atau sulit dijelaskan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara tidak resmi atau bercanda. Biasanya untuk kesalahan kecil pada perangkat, contoh: 'computer gremlins'. Tidak digunakan untuk masalah besar.
Examples
There are gremlins in the printer again.
Ada **gremlin** lagi nih di printer.
I think gremlins broke my phone last night.
Sepertinya tadi malam **gremlin** merusak ponselku.
The movie about gremlins is very funny.
Film tentang **gremlin** itu sangat lucu.
Looks like some gremlins are messing with the Wi-Fi again.
Sepertinya ada beberapa **gremlin** yang mengganggu Wi-Fi lagi.
Every time I try to print, gremlins must be at work!
Setiap kali aku mau nge-print, pasti ada **gremlin** yang bekerja!
Sorry, my computer has gremlins this morning—it just froze.
Maaf, pagi ini komputerku ada **gremlin**—mendadak hang.