"gremlin" in Chinese (Simplified)

• 小精灵
• 格雷姆林（传说中的小鬼）

Definition

小精灵指一种想象中的小生物，以制造麻烦或让机器发生故障闻名。这个词也幽默地用来指引起意外麻烦的原因。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最初起源于航空行业的俚语，现在多用于幽默场合。因为电影《小精灵》而出名。通常指无法解释的技术性问题或调皮捣蛋行为，很少真的指生物。

Examples

Some people say a gremlin broke the machine.

有人说是**小精灵**弄坏了机器。

I saw a movie about a gremlin last night.

昨晚我看了一部关于**小精灵**的电影。

There must be a gremlin in this computer.

这台电脑里一定有**小精灵**。

Every time I fix the printer, some gremlin messes it up again.

每次我修好打印机，又有**小精灵**出来捣乱。

Must be a gremlin—my phone just turned off by itself!

一定是**小精灵**作祟——我的手机突然自己关机了！

Ever heard of a gremlin? Supposedly, they cause all kinds of chaos.

听说过**小精灵**吗？据说它们会制造各种混乱。