"greenish" in Japanese

• 緑がかった

Definition

完全な緑色ではなく、少し緑みを帯びている色を表します。

Usage Notes (Japanese)

「緑がかった」は主に色やものの微妙な色合いを表すときに使います。強い緑色には使いません。「緑がかった青」などのような複合色としてもよく使われます。

Examples

The frog is greenish in color, not bright green.

そのカエルは鮮やかな緑ではなく、**緑がかった**色をしています。

The water in the lake looked greenish yesterday.

昨日、湖の水は**緑がかって**見えました。

She bought a greenish dress for the party.

彼女はパーティーのために**緑がかった**ドレスを買いました。

The sky turned a bit greenish before the storm hit.

嵐が来る前、空は少し**緑がかって**いました。

I love her greenish eyes—they look so unique.

彼女の**緑がかった**瞳が大好きです—とても個性的に見えます。

The soup had a strange, greenish tint, so I didn't eat it.

スープが変な**緑がかった**色をしていたので、私は食べませんでした。