"greenfield" in Japanese
Definition
グリーンフィールドは、これまで開発されていない土地、または既存のものに縛られずゼロから始める新規プロジェクトを指します。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスやITでよく使われ、『グリーンフィールドプロジェクト』は既存の制約がない場合を指します。対義語は『ブラウンフィールド』（既存のものの改修）。
Examples
The company bought a greenfield site to build a new factory.
その会社は新しい工場を建てるために**グリーンフィールド**用地を購入した。
A greenfield project means starting everything from zero.
**グリーンフィールド**プロジェクトは、すべてをゼロから始めることを意味します。
Developers prefer a greenfield location to avoid old building problems.
開発業者は古い建物の問題を避けるために**グリーンフィールド**の場所を好む。
We're lucky—this is a true greenfield opportunity with no legacy systems.
私たちは幸運です。これは本当の**グリーンフィールド**の機会で、レガシーシステムはありません。
Unlike a renovation, a greenfield build lets you design exactly what you want.
改修とは違い、**グリーンフィールド**の建設なら望み通りに設計できる。
He specializes in managing greenfield ventures across Asia and Africa.
彼はアジアとアフリカで**グリーンフィールド**事業の管理を専門としている。