"great beyond" in Russian
Definition
Неформальный, поэтический способ говорить о том, что происходит после смерти, или о загробном мире.
Usage Notes (Russian)
Используется в литературе и разговорной речи для деликатного или ироничного упоминания о смерти или загробной жизни. Не научный и не религиозный термин.
Examples
Some people believe in a great beyond after death.
Некоторые люди верят в **загробный мир** после смерти.
The old man said he was ready for the great beyond.
Старик сказал, что готов к **загробному миру**.
They spoke about the great beyond in the movie.
В фильме они говорили о **ином мире**.
Many cultures have their own stories about what the great beyond holds.
Во многих культурах есть свои рассказы о том, что ожидает в **ином мире**.
Do you think there's anything waiting for us in the great beyond?
Ты думаешь, в **ином мире** нас что-то ждет?
He joked that his cat would be waiting for him in the great beyond with a bowl of food.
Он пошутил, что его кот будет ждать его в **загробном мире** с миской корма.