"great beyond" in Spanish
Definition
Una forma informal y poética de referirse a lo que sucede después de la muerte, o al mundo/vida después de la vida actual.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en literatura y conversación para referirse suavemente o con humor a la muerte o el más allá. No es término científico ni necesariamente religioso. Frases comunes: 'pasar al más allá', 'irse al más allá'.
Examples
Some people believe in a great beyond after death.
Algunas personas creen en el **más allá** después de la muerte.
The old man said he was ready for the great beyond.
El anciano dijo que estaba listo para el **más allá**.
They spoke about the great beyond in the movie.
Hablaron del **más allá** en la película.
Many cultures have their own stories about what the great beyond holds.
Muchas culturas tienen sus propias historias sobre lo que hay en el **más allá**.
Do you think there's anything waiting for us in the great beyond?
¿Crees que hay algo que nos espera en el **más allá**?
He joked that his cat would be waiting for him in the great beyond with a bowl of food.
Bromeó que su gato lo estaría esperando en el **más allá** con un plato de comida.