"grease monkey" in Korean

정비공 (속어)자동차 정비사

Definition

자동차를 수리하거나 다루는 사람, 특히 정비사를 뜻하는 속어입니다.

미국 영어에서 주로 사용하는 비공식적이고 장난스러운 표현입니다. 자동차 정비사에 대해 친근하게 부를 때 사용합니다. 공식적인 상황이나 모르는 사람에겐 사용하지 마세요.

My uncle is a grease monkey at the local garage.

우리 삼촌은 동네 카센터의 **정비공**이에요.

A grease monkey can fix your car quickly.

**정비공**은 당신의 차를 빨리 고칠 수 있어요.

He became a grease monkey after high school.

그는 고등학교 졸업 후 **정비공**이 되었다.

Don’t let the term grease monkey fool you—Jake’s a real expert.

‘**정비공**’이라는 말에 속지 마세요—제이크는 진짜 전문가예요.

Growing up, I always wanted to be a grease monkey like my dad.

어릴 때부터 아빠처럼 **정비공**이 되고 싶었어요.

These days, being a grease monkey means knowing a lot about technology too.

요즘은 **정비공**도 기술을 많이 알아야 해요.