"graveside" in Korean

• 무덤가

Definition

무덤 바로 옆의 장소로, 장례식에서 가족이나 친구들이 모이는 공간입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 장례나 매장 행사에서 사용합니다('graveside service'는 무덤가에서의 예식). '묘지'(graveyard)와 혼동하지 마세요. 공식적/중립적 상황에 쓰입니다.

Examples

The family stood by the graveside in silence.

가족들이 조용히 **무덤가**에 서 있었다.

A graveside ceremony was held for her grandfather.

할아버지를 위해 **무덤가**에서 의식이 거행되었다.

Flowers were placed at the graveside.

**무덤가**에 꽃이 놓였다.

Many people shared memories at the graveside after the service.

예배가 끝난 뒤 많은 사람들이 **무덤가**에서 추억을 나눴다.

She found comfort talking to her father at his graveside.

그녀는 아버지 **무덤가**에서 이야기하며 위로를 받았다.

The pastor gave a short speech at the graveside before the burial.

목사님이 매장 전에 **무덤가**에서 짧은 연설을 했다.