"graveside" in Bengali

• কবরের পাশে
• কবরস্থান (নির্দিষ্ট অংশ)

Definition

এটি কোনো কবরের ঠিক পাশে সেই স্থানকে বোঝায়, যেখানে সাধারণত মৃতের পরিবার ও বন্ধুরা দাফনের সময় জড়ো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'graveside service' বলতে কবরের পাশে অনুষ্ঠিত দাফনের অনুষ্ঠান বোঝায়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; কবরস্থান বা সমাধিক্ষেত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The family stood by the graveside in silence.

পরিবার নীরবে **কবরের পাশে** দাঁড়িয়ে ছিল।

A graveside ceremony was held for her grandfather.

তার দাদার জন্য একটি **কবরের পাশে** অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

Flowers were placed at the graveside.

**কবরের পাশে** ফুল রাখা হয়েছিল।

Many people shared memories at the graveside after the service.

অনুষ্ঠানের পর অনেকেই **কবরের পাশে** স্মৃতিচারণ করেছেন।

She found comfort talking to her father at his graveside.

সে তার বাবার **কবরের পাশে** কথা বলে সান্ত্বনা পেয়েছিল।

The pastor gave a short speech at the graveside before the burial.

পাদ্রি দাফনের আগে **কবরের পাশে** একটি সংক্ষিপ্ত বক্তব্য দিয়েছিলেন।