"gratuity" in Chinese (Traditional)

• 小費
• 酬金

Definition

小費是作為感謝服務人員的少量額外現金；亦可指於特殊場合發放的獎金或贈金。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Gratuity’（酬金）用語正式，日常多用‘tip’來表示小費。在帳單或勞工合約中常見‘gratuity’，例如離職金。請勿與‘salary’（薪資）或‘wage’（工資）混淆。

Examples

He left a gratuity for the waiter.

他給了服務員一點**小費**。

A gratuity is often given in restaurants for good service.

在餐廳裡，優質服務常常會收到**小費**。

The bill includes a 10% gratuity.

帳單包含了10%的**小費**。

Some hotels automatically add the gratuity to your total.

有些飯店會自動把**小費**加到賬單裡。

Staff received a holiday gratuity from the company this year.

今年公司發放了節日**酬金**給員工。

The driver politely refused the gratuity offered by the passenger.

司機有禮貌地拒絕了乘客給的**小費**。