"grater" in Japanese

• おろし金

Definition

食材、特にチーズや野菜を細かく削るために使う、穴のあいたキッチン用具。

Usage Notes (Japanese)

'おろし金'は主に手に持って使う調理道具を指します。チーズや野菜用が一般的で、工場用大型器具には使いません。例：'チーズおろし金'。

Examples

I use a grater to shred cheese for pizza.

私はピザ用のチーズを削るために**おろし金**を使います。

The grater is in the kitchen drawer.

**おろし金**はキッチンの引き出しにあります。

Be careful, the grater is very sharp.

気をつけて、**おろし金**はとても鋭いよ。

Do you have a grater I can borrow to make carrot salad?

にんじんサラダを作るために借りられる**おろし金**ありますか？

My old grater broke, so I need to buy a new one before making lasagna.

古い**おろし金**が壊れたので、ラザニアを作る前に新しいのを買わなきゃ。

If you want the chocolate on top, just use the fine side of the grater.

上にチョコレートをかけたいなら、**おろし金**の細かい面を使って。