"grate on" in Urdu

اعصاب پر سوار ہوناچڑنا

Definition

کوئی چیز جب بار بار ہو یا آہستہ آہستہ ہو کر تنگ یا ناراض کرے، اکثر آواز یا کسی کے رویے کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔

عمومی طور پر 'grate on (someone's) nerves' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر آواز یا عادتوں کے لیے۔ 'great' سے مختلف معنی رکھتا ہے۔

Loud noises can grate on my nerves.

اونچی آوازیں میری **اعصاب پر سوار ہو جاتی ہیں**۔

Her constant complaining really grates on me.

اس کی مسلسل شکایتیں واقعی مجھے **اعصاب پر سوار ہو جاتی ہیں**۔

That squeaky chair grates on his nerves.

وہ چرچر کرتی کرسی اس کے **اعصاب پر سوار ہو جاتی ہے**۔

That ringtone is really starting to grate on me.

وہ رنگ ٹون ہے جو اب واقعی میری **اعصاب پر سوار ہو رہی ہے**۔

I don’t know why, but his laugh just grates on my nerves every time.

پتہ نہیں کیوں، اُس کی ہنسی ہر بار میری **اعصاب پر چڑھ جاتی ہے**۔

Sometimes, the way people chew gum can really grate on others.

کبھی کبھی لوگوں کا چیونگم چبانے کا انداز واقعی دوسروں کی **اعصاب پر سوار ہو سکتا ہے**۔