"grate on" in Turkish
Definition
Bir ses, davranış veya alışkanlık tekrarlandıkça kişinin sinirini bozması veya rahatsız etmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'grate on (someone's) nerves' şeklinde kullanılır. Rahatsız eden ses veya alışkanlıklar için uygundur. 'Great' ile karıştırmayın.
Examples
Loud noises can grate on my nerves.
Yüksek sesler sinirime **dokunabiliyor**.
Her constant complaining really grates on me.
Onun sürekli şikayet etmesi gerçekten **sinirime dokunuyor**.
That squeaky chair grates on his nerves.
O gıcırdayan sandalye onun **sinirine dokunuyor**.
That ringtone is really starting to grate on me.
O zil sesi artık beni gerçekten **rahatsız etmeye** başlıyor.
I don’t know why, but his laugh just grates on my nerves every time.
Neden bilmem ama onun kahkahası her seferinde **sinirime dokunuyor**.
Sometimes, the way people chew gum can really grate on others.
Bazen insanların sakız çiğneme şekli başkalarını gerçekten **rahatsız edebilir**.