"grate on" in Hindi

• किसी को चिढ़ाना
• परेशान करना

Definition

अगर कोई चीज़ आपको grate on करती है, तो वह आपको धीरे-धीरे या बार-बार परेशान या चिढ़ाती है। यह अक्सर आवाज़ों, बोलने के ढंग या व्यवहार के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Grate on' आमतौर पर 'grate on (someone's) nerves' के रूप में प्रयोग होता है। यह अर्ध-गैर-औपचारिक है और आमतौर पर आवाज़ या आदतों के लिए कहा जाता है। इसे 'great' (बहुत अच्छा) से न मिलाएँ।

Examples

Loud noises can grate on my nerves.

तेज़ आवाज़ें मेरे सिर पर **काफी चिढ़** डालती हैं।

Her constant complaining really grates on me.

उसकी लगातार शिकायतें मुझे सच में **परेशान करती हैं**।

That squeaky chair grates on his nerves.

वो चरमराती कुर्सी उसकी नसों पर **चढ़ जाती है**।

That ringtone is really starting to grate on me.

वो रिंगटोन अब सच में मुझे **परेशान करने लगी है**।

I don’t know why, but his laugh just grates on my nerves every time.

मुझे समझ नहीं आता, लेकिन उसकी हँसी हर बार मुझे **चिढ़ा देती है**।

Sometimes, the way people chew gum can really grate on others.

कभी-कभी, लोग जिस तरह से च्युइंग गम चबाते हैं, वह दूसरों को सच में **परेशान कर सकता है**।