"grasps" in Bengali

• ধরে (শারীরিকভাবে)
• বোঝে (মানসিকভাবে)

Definition

কারও হাতে কিছু শক্তভাবে ধরা অথবা কোনো বিষয় স্পষ্টভাবে বোঝা। এটি স্পর্শগত বা মানসিকভাবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Grasp' খুব আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত দৈনন্দিন ধরা-ধরির জন্য নয়। 'গ্রাস্প অ্যা কনসেপ্ট' মানে পুরোপুরি বোঝা। 'Grasp the opportunity' মানে সুযোগ কাজে লাগানো।

Examples

She grasps the rope tightly.

সে দড়িটা **ধরে** শক্ত করে।

He finally grasps the meaning of the lesson.

অবশেষে সে পাঠের অর্থ **বোঝে**।

The baby grasps her finger.

শিশুটি তার আঙুল **ধরে**।

Once she grasps the main idea, everything gets easier.

সে মূল ধারণাটি **বোঝে** নিলে, সব সহজ হয়ে যায়।

He quickly grasps what needs to be done in any situation.

সে দ্রুতই যেকোনো পরিস্থিতিতে কী করতে হবে তা **বোঝে**।

She barely grasps my hand before she slips.

সে পড়ে যাওয়ার আগেই আমার হাতটা **ধরে**।