"gradations" in Bengali

• ক্রমবিন্যাস
• স্তরের পার্থক্য

Definition

ক্রমবিন্যাস হলো ছোট ছোট পরিবর্তন বা স্তরের মধ্যকার সূক্ষ্ম ফারাক, বিশেষ করে রঙ, মান, বা তীব্রতায় ধাপে ধাপে পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ক্রমবিন্যাস' সাধারণত ফরমাল বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন শিল্প বা বিজ্ঞানে। 'gradations of color', 'gradations of tone' ইত্যাদি বাক্যে দেখা যায়। সিঁড়ি বা ধাপ বোঝাতে এই শব্দ ব্যবহার হয় না।

Examples

The artist painted the sky with beautiful gradations of blue.

শিল্পী নীল রঙের সুন্দর **ক্রমবিন্যাস** দিয়ে আকাশ এঁকেছেন।

There are many gradations between hot and cold.

গরম এবং ঠান্ডার মধ্যে অনেক **স্তরের পার্থক্য** আছে।

You can see the gradations of light at sunrise.

সূর্যোদয়ের সময় আপনি আলোর **ক্রমবিন্যাস** দেখতে পারেন।

The subtle gradations in her voice made the song more emotional.

তার কণ্ঠে সূক্ষ্ম **ক্রমবিন্যাস** গানটিকে আরও আবেগপূর্ণ করেছে।

Different cultures experience gradations of politeness.

বিভিন্ন সংস্কৃতি ভিন্ন ভিন্ন সৌজন্যের **স্তরের পার্থক্য** অনুভব করে।

She explained the gradations of difficulty in the course.

সে কোর্সটির **স্তরের পার্থক্য** ব্যাখ্যা করেছিল।