"graced" in Spanish
Definition
Cuando alguien o algo 'engalana' un lugar o evento, significa que aporta belleza, honor o una presencia importante, a menudo de forma especial o memorable.
Usage Notes (Spanish)
'Graced' es algo formal o literario, común en frases como 'graced us with your presence.' También se usa para apariciones en arte, revistas o ceremonias. Suena más a honor que a presencia casual.
Examples
The famous singer graced the event with her voice.
La famosa cantante **engalanó** el evento con su voz.
A beautiful painting graced the entrance hall.
Una hermosa pintura **adornaba** el vestíbulo de entrada.
She graced the magazine cover last month.
Ella **adornó** la portada de la revista el mes pasado.
Thank you for having graced us with your presence tonight.
Gracias por habernos **honrado** con su presencia esta noche.
A rare smile graced her face when she saw the gift.
Una rara sonrisa **apareció** en su rostro al ver el regalo.
The Olympic champion graced our school ceremony as a guest of honor.
La campeona olímpica **honró** nuestra ceremonia escolar como invitada de honor.