"grabber" in Russian

грэббер (инструмент)что-то, что привлекает внимание

Definition

Грэббер — это инструмент для поднятия предметов, либо что-то, что быстро привлекает внимание, например, заголовок.

Слово неформальное, чаще применяется к инструментам или ярким фразам, а не к людям. Широко используется в рекламе и медиа.

I use a grabber to pick up trash in the park.

Я использую **грэббер**, чтобы собирать мусор в парке.

This headline is a real grabber.

Этот заголовок — настоящий **грэббер** для внимания.

My grandmother needs a grabber to reach things on high shelves.

Моей бабушке нужен **грэббер**, чтобы доставать вещи с верхних полок.

Looking for an attention grabber? Try asking a surprising question.

Ищете **что-то, что привлечет внимание**? Попробуйте задать неожиданный вопрос.

The video uses a funny grabber at the start to keep viewers interested.

В начале видео использован смешной **грэббер**, чтобы заинтересовать зрителей.

Can you pass me the grabber? My keys fell behind the couch again.

Передай мне, пожалуйста, **грэббер** — ключи опять упали за диван.