"grabber" in Japanese

グラバー（道具）注目を集めるもの

Definition

グラバーは物をつかむ道具や、すぐに注目を集めるタイトルや言葉などを指します。

カジュアルで限定的な場面で使います。主に道具や注目を引く言葉や見出しで、あまり人には使いません。マーケティングやメディアでよく出ます。

I use a grabber to pick up trash in the park.

私は公園のゴミを拾うために**グラバー**を使います。

This headline is a real grabber.

この見出しは本当に**注目を集めるもの**だ。

My grandmother needs a grabber to reach things on high shelves.

祖母は高い棚の物を取るために**グラバー**が必要です。

Looking for an attention grabber? Try asking a surprising question.

注目を集めたいなら、驚くような質問をしてみてください。

The video uses a funny grabber at the start to keep viewers interested.

動画の冒頭で視聴者を引きつけるために面白い**注目を集めるもの**が使われている。

Can you pass me the grabber? My keys fell behind the couch again.

またカギがソファーの後ろに落ちちゃったから、**グラバー**取ってくれる？