"grab and go" in Japanese
グラブアンドゴー持ち帰り用(フード)
Definition
座らずにすぐに持ち帰ることができる便利な食べ物や飲み物を指します。
Usage Notes (Japanese)
カフェやベーカリー、コンビニなどでよく使われ、スピードや手軽さを強調します。「grab and go セクション」としても使われます。フォーマルではなくカジュアルな表現です。
Examples
Many cafes now offer grab and go breakfasts.
多くのカフェで**グラブアンドゴー**朝食が提供されています。
The store has a grab and go section for busy people.
お店には忙しい人のための**グラブアンドゴー**コーナーがあります。
I bought a grab and go sandwich for lunch.
昼食に**グラブアンドゴー**サンドイッチを買いました。
Lots of travelers choose grab and go meals at the airport.
多くの旅行者は空港で**グラブアンドゴー**ミールを選びます。
If you're in a rush, those grab and go snacks are perfect.
急いでいるなら、その**グラブアンドゴー**スナックがぴったりです。
There’s a new grab and go counter at the bakery near my office.
オフィスの近くのベーカリーに新しい**グラブアンドゴー**カウンターができました。