"goyim" in Urdu

گوئیم (غیر یہودی)

Definition

'گوئیم' ایک عبرانی/یدیوں کے لفظ ہے جو ایسے تمام لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو یہودی نہیں ہیں۔

یہ لفظ صرف یہودی حلقوں یا ثقافتی مباحث میں ہی مناسب ہے، عام فرد کیلئے استعمال سے گریز کریں۔

Many Jews use the word goyim to talk about non-Jewish people.

بہت سے یہودی غیر یہودی لوگوں کے بارے میں بات کرنے کے لئے '**گوئیم**' لفظ استعمال کرتے ہیں۔

The Hebrew word goyim means 'nations' or 'peoples' but is usually used for non-Jews.

عبرانی لفظ '**گوئیم**' کا مطلب 'قومیں' یا 'لوگ' ہے لیکن یہ عام طور پر غیر یہودیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

In some Jewish traditions, goyim simply means everyone who is not Jewish.

کچھ یہودی روایات میں '**گوئیم**' کا مطلب صرف یہ ہے کہ جو یہودی نہیں۔

He grew up hearing his grandparents talk about the goyim in their neighborhood.

وہ اپنے دادا دادی کو اپنے محلے کے '**گوئیم**' کے بارے میں بات کرتے سنتے ہوئے بڑا ہوا۔

Some jokes in Yiddish make fun of the goyim for not understanding Jewish customs.

کچھ یدش لطیفوں میں '**گوئیم**' کا مذاق اُڑایا جاتا ہے کہ وہ یہودی رسومات کو نہیں سمجھتے۔

Don't take offense if someone calls you goyim—it just means you're not Jewish.

اگر کوئی آپ کو '**گوئیم**' کہہ دے تو برا مت مانیں— اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ آپ یہودی نہیں ہیں۔