"goyim" in Bengali
Definition
'গোইম' শব্দটি সাধারণত ইহুদি সমাজে ব্যবহৃত হয় ইহুদি নয় এমন সকল মানুষ বোঝাতে।
Usage Notes (Bengali)
'গোইম' প্রধানত ইহুদি সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে বা সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়ানো উচিত।
Examples
Many Jews use the word goyim to talk about non-Jewish people.
অনেক ইহুদি ইহুদি নয় এমন ব্যক্তিদের সম্পর্কে বলার জন্য '**গোইম**' শব্দটি ব্যবহার করেন।
The Hebrew word goyim means 'nations' or 'peoples' but is usually used for non-Jews.
হিব্রু শব্দ '**গোইম**' এর অর্থ 'জাতি' বা 'লোক', কিন্তু সাধারণত ইহুদি নয় এমনদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
In some Jewish traditions, goyim simply means everyone who is not Jewish.
কিছু ইহুদি ঐতিহ্যে, '**গোইম**' মানে শুধুমাত্র ইহুদি নয় এমন সব লোক।
He grew up hearing his grandparents talk about the goyim in their neighborhood.
সে ছোটবেলায় তার দাদা-দাদীকে তাদের পাড়ার '**গোইম**' নিয়ে কথা বলতে শুনে বড় হয়েছে।
Some jokes in Yiddish make fun of the goyim for not understanding Jewish customs.
কিছু ইডিশ রসিকতায় '**গোইম**' দের ইহুদি রীতিনীতি না বোঝার জন্য হাস্যকর করা হয়।
Don't take offense if someone calls you goyim—it just means you're not Jewish.
যদি কেউ আপনাকে '**গোইম**' বলে ডাকেও, মন খারাপ করবেন না—এটি শুধু বোঝায় আপনি ইহুদি নন।