"gouging" in Russian
Definition
Это когда товары или услуги продаются по сильно завышенным ценам, особенно во время кризиса или нехватки.
Usage Notes (Russian)
Термин часто встречается в экономике и праве ('price gouging'), особенно после стихийных бедствий. Означает неэтичное, а иногда и незаконное поведение. Не путать с физическим 'выдалбливанием'.
Examples
The store was gouging customers after the hurricane by selling water at double the price.
После урагана магазин занимался **завышением цен** на воду, продавая её в два раза дороже.
Some companies were accused of gouging during the health crisis.
Некоторые компании были обвинены в **завышении цен** во время кризиса.
Laws exist to prevent gouging in emergencies.
Существуют законы, чтобы предотвратить **завышение цен** в чрезвычайных ситуациях.
People were furious about the gas stations gouging drivers during the shortage.
Люди были возмущены, что заправки **завышали цены** для водителей во время нехватки.
Online sellers got caught gouging for masks at the start of the pandemic.
Онлайн-продавцы были пойманы на **спекуляции** масками в начале пандемии.
They call it gouging when you charge three times the usual price.
Когда берут тройную цену от обычной — это называют **завышением цен**.