"gouged" in Indonesian
Definition
Mengikis atau mengorek sesuatu dengan paksa hingga meninggalkan bekas yang dalam atau lubang. Dalam bahasa sehari-hari, juga berarti dikenakan harga yang sangat mahal.
Usage Notes (Indonesian)
Penggunaan fisik: 'dicongkel', terutama dengan 'dicongkel keluar'. Untuk soal harga, gunakan 'dipatok mahal' atau 'kemahalan' secara informal.
Examples
He gouged a hole in the wall with a metal rod.
Dia **menggouged** lubang di dinding dengan batang logam.
She accidentally gouged her desk with a knife.
Dia tanpa sengaja **mencungkil** meja dengan pisau.
The sculpture was gouged during shipping and arrived damaged.
Patung itu **dicongkel** saat dikirim dan tiba dalam kondisi rusak.
He felt like he was gouged on the price for that concert ticket.
Dia merasa **dipatok mahal** saat membeli tiket konser itu.
Part of the painting was gouged out when the frame broke.
Bagian dari lukisan **dicongkel keluar** saat bingkainya patah.
My old phone had a badly gouged screen from being dropped so many times.
Layar ponsel lamaku **tergouged** parah karena sering jatuh.