"gouged" in Chinese (Traditional)

• 挖出
• 劃破

Definition

用力挖出或切掉某物，通常會留下很深的痕跡或洞；非正式時也指收取過高費用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於具體挖除時較正式，指亂收費時為非正式，常見'I was gouged on the price.' 多與'out'搭配，如'gouged out'。 與'scratch'（表面）不同。

Examples

He gouged a hole in the wall with a metal rod.

他用金屬杆**挖出**了牆上的一個洞。

She accidentally gouged her desk with a knife.

她不小心用刀**劃破**了書桌。

The sculpture was gouged during shipping and arrived damaged.

雕像在運輸過程中被**劃破**，到達時已損壞。

He felt like he was gouged on the price for that concert ticket.

他覺得那張演唱會門票被**多收錢了**。

Part of the painting was gouged out when the frame broke.

畫的一部分在畫框斷裂時被**挖出**了。

My old phone had a badly gouged screen from being dropped so many times.

我的舊手機因為多次摔落，螢幕被**劃破**得很嚴重。