"got to fly" in Russian

мне порамне нужно бежать

Definition

Беседа завершена, и вы вежливо, неформально сообщаете, что вам нужно срочно уйти. Используется в дружеской обстановке.

Очень неофициально, подходит для друзей и близких; можно использовать вместо 'надо бежать'. Не используется в деловой или письменной речи.

Sorry, I got to fly—see you later!

Извини, **мне нужно бежать**—увидимся позже!

It's late, I got to fly now.

Уже поздно, сейчас **мне нужно бежать**.

I got to fly or I'll miss my bus.

Я **мне пора**, иначе опоздаю на автобус.

It was great catching up, but I got to fly—let's chat soon!

Было классно пообщаться, но **мне пора**—созвонимся позже!

Hey guys, I got to fly—thanks for having me tonight.

Ребята, мне **мне пора**—спасибо за вечер.

I've really got to fly or I'll be late to pick up my sister.

Мне правда **нужно бежать**, иначе опоздаю за сестрой.